103ICJUM2

Interprétation consécutive juridique 2

Compléter et approfondir les connaissances juridiques acquises au premier semestre. Aborder le Tribunal spécial pour le Liban, puis le droit commercial international et ses mécanismes : OMC, CNUDCI, arbitrage, médiation, etc. L'actualité juridique viendra quelquefois se greffer sur les cours, si besoin est. Objectif final : préparer le futur interprète aux différentes situations où il serait amené à assurer une interprétation consécutive spécialisée dans le domaine juridique.


Temps présentiel : 11.25 heures


Charge de travail étudiant : 50 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel, Travaux pratiques contrôlés


Référence :
Site du TSL : http://www.stl-tsl.org Site de la CPI : http://www.icc-cpi.int Site de l’ONU : http://www.un.org/en/law Site de la CNUDCI : www.unctad.org Site de l’OMC : www.wto.org Journaux, magazines et sites des différents organes de presse relayant l’actualité juridique

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Master en interprétation - option : interprète de conférence