103DMACM3

Domaine médiatique A-C

Cette unité d’enseignement permet à l’étudiant en Master en traduction – option : Traducteur-Rédacteur de reformuler fidèlement et correctement le message source avec respect des critères des textes médiatiques et de résumer en langue cible les informations essentielles d’un ou de plusieurs documents médiatiques. Elle contribue à développer chez l’étudiant les compétences suivantes « Traduire des documents écrits appartenant au domaine des médias », ainsi que « Produire dans une autre langue une synthèse d’informations médiatiques. » Elle


Temps présentiel : 21.5 heures


Charge de travail étudiant : 75 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel, Travail personnel, Travaux pratiques contrôlés


Référence :
Sites web: Reuters Agence France Presse Carnegie Brookings Sada Diwan UN

Planification
JourPeriodeSalle
Lun 02/09/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 09/09/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 16/09/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 23/09/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 30/09/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 07/10/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 14/10/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 21/10/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 28/10/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 04/11/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 11/11/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 18/11/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 25/11/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 02/12/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 09/12/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Lun 16/12/201908:00 - 09:15CSH-A-5-510
Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Master en traduction - option : traducteur-rédacteur