045LPA2L8

اللغة والفكر في العالم العربيّ (2)

لم يحدّد علماء اللغة العربيّة الألفاظ، ولم يضيّقوا دائرتـها، بل على العكس من ذلك، فحين اتّصلوا بشعوب البلاد المفتوحة واطّلعوا على حضاراتـها، حاولوا أن يولّدوا ألفاظًا تعبّر عن هذه المعاني الجديدة في مجالات الفكر والحياة على اختلافها، وأن يستنبطوا المصطلحات المناسبة. أ‌- توليد الألفاظ : الاشتقاق – النحت – المعرّب – المولّد. ب‌- مصطلحات العلوم والفنون : أهمّيّة العلم في الأصول – أقسام العلوم عند العرب – حركـة النقل والترجمة – ارسطو وأهمّيّتـه في الحضارة العربيّـة الإسلاميّـة، وأثره في تصنيف العلوم عند العرب. 1- الفارابي، إحصاء العلوم؛ 2- الخوارزمي، مفاتيح العلوم؛ 3- الجرجاني، التعريفات؛ 4- التهانوي، كشّاف اصطلاحات الفنون. الهدف : إنّ الـهدف من مقرَّر اللغة والفكر في العالم العربيّ (2) هو معرفة الطالب ظاهرة توليد الألفاظ في اللغة العربيّـة، وظاهرة استنباط المصطلحات.


Temps présentiel : 17.5 heures


Charge de travail étudiant : 57.5 heures


Méthode(s) d'évaluation : Analyse de textes, Examen écrit, Examen final, Examen oral, Travaux pratiques contrôlés


Référence :
- الجُرجاني (علي بن محمّد) التعريفات، حقَّقه وعلَّق عليه عبدالرحمن عميرة، الطبعة الأُولى، بيروت، عالم الكتب، 1416/1996. - الخوارزمي (محمّد بن أحمد)، مفاتيح العلوم، تقديم جودت فخرالدين، الطبعة الأُولى، بيروت، دار المناهل، 1411/1991.

Les prérequis de ce cours sont les suivants
 اللغة والفكر في العالم العربيّ (1)
Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Licence universitaire en langue et littérature arabes
Licence universitaire en langue et littérature arabes
Master en langue et littérature arabes
Master en langue et littérature arabes
Master en histoire arabe et islamique
Master en histoire arabe et islamique