103ITBAL2

Initiation à la traduction B-A

Cette unité d’enseignement est une initiation à l’opération traduisante dans toutes ses étapes, à savoir, la lecture-analyse objective du texte de départ, la saisie du sens et l’expression de ce qui précède dans une autre langue. Elle permet à l’étudiant de découvrir les problématiques de l’opération traduisante tout en lui ouvrant la voie aux nombreuses possibilités qu’un texte cache sous ses plis.


Temps présentiel : 14 heures


Charge de travail étudiant : 50 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel, Travaux pratiques contrôlés

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Licence universitaire en langue et littérature arabes
Licence en traduction