103OLABL5

Traduction d'une oeuvre littéraire A-B

Dans le cadre de cette unité d’enseignement, l’enseignant travaille avec un petit groupe d’étudiants sur la traduction d’une œuvre littéraire dans le but de sa publication. L’objectif de cette UE est double : d’une part, il s’agit d’apprendre aux étudiants de collaborer ensemble afin de rendre un produit fini publiable ; d’autre part, il s’agit de maîtriser les compétences nécessaires pour traduire des textes littéraires.


Temps présentiel : 11.25 heures


Charge de travail étudiant : 50 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Méthode active, Participation et assiduité, Recherche personnelle, Variable selon l'étudiant


Référence :
ربيع جابر "بريتوس: مدينة تحت الأرض" دار الآداب - بيروت 2006

Planification
JourPeriodeSalle
Jeu 05/09/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 12/09/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 19/09/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 26/09/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 03/10/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 10/10/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 17/10/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 24/10/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 31/10/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 07/11/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 14/11/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 21/11/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 28/11/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 05/12/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 12/12/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Jeu 19/12/201911:00 - 12:15CSH-A-6-620
Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Licence en traduction